Stoga, proglašavam ovaj sud raspuštenim. Za stalno.
A sessão está suspensa até amanhã às 10h30.
Sud se raspušta do 10:30 sutra ujutru.
Dada a importância histórica do Capitão Pike na exploração espacial... a Ordem Geral 7, proibindo contato com Talos lV... está suspensa nesta ocasião.
"S obzirom na istorijski znaèaj kapetana Pajka u istraživanju svemira, "Opšte nareðenje 7 koje brani kontakt sa Talosom IV, "je suspendovano u ovom sluèaju.
Esta corte está suspensa, para que os criminosos sejam testados.
Sud je zakljuèio da se dozvoli ovim kriminalcima da se testiraju.
A comunicação está suspensa, exceto para o pessoal autorizado.
Sve komunikacije su iskljuèene osim za ovlašteno osoblje.
Está suspensa até depois de um inquérito.
Sad smo pod suspenzijom i ispitivanjem.
A sessão está suspensa e a sentença será dada amanhã.
SUd æe prekinuti i nastaviti sutra.
Sou premiada, e papai nem nota, pois você está suspensa.
Tata to ne primeæuje jer si ti u zatvoru.
A partir desse momento, você está suspensa dessa universidade até o próximo outono.
Od ovog trenutka, suspendovani ste sa univerziteta do sledeæe jeseni.
Até conseguirmos entender o que exatamente causa a arritmia, a cirurgia de reconstrução está suspensa, obviamente.
Dok ne uspemo da prokljuvimo šta tacno izaziva zastoj srca, operacija je na cekanju, naravno.
A partir de agora, está suspensa da ativa.
Od ovog trenutka si osloboðena aktivne dužnosti.
A Dra. Brennan está suspensa de todos os deveres relacionados a crime.
Dr Brennan je suspendovana sa svih dužnosti vezanih za zloèine.
A anti-matéria está suspensa ali, no recipiente fechado de nano-compostos com eletros-ímã nos extremos.
Ona nanokompozitna kapsula ima elektromagnete na krajevima.
A sessão está suspensa até segunda-feira, às 9:00.
Sud se raspušta do ponedeljka ujutro u 9:00h.
A partir de hoje, ela está suspensa com pagamento de salários, aguardando os resultados...
Od danas je suspendovana, ali bez oduzimanja plate, dok se ne dobiju rezultati...
Agente Jones, você está suspensa indefinidamente.
Agente Džons, suspendovani ste do daljeg.
Edna, está suspensa com pagamento integral até a audiência que está marcada para daqui a 57 anos.
Edna, suspendovana si, dobijaæeš punu platu do saslušanja, Koje je trenutno zakazano za 57 godina, poèevši od sutra.
A vida normal em uma das áreas mais movimentadas da cidade agora está suspensa.
Severna Svetlost, jedna od oblasti glavnog grada koje su pune ljudi je sada pusta.
Você está suspensa e eu em trabalho no escritório.
Suspendovana si, a ja sam u kancelariji.
Sua unidade está suspensa até que seja investigada.
Tvoja jedinica suspendovana je èekajuæi daljnju istragu.
Agora, leve-o para uma cela, ou está suspensa até novo aviso.
Vodi ga u tapaciranu æeliju, ili si suspendovana.
Essa sessão está suspensa pelo dia.
Ovo suðenje se prekida za danas!
Sinto muito, mas não tenho escolha. Você está suspensa pelo resto do semestre.
Sve dok se postovi pojavljuju, nemam drugih opcija nego da te suspendujem do kraja semestra.
Sim, precisa, porque é claro que você não pode se representar porque a sua licença está suspensa.
Da, naravno, jer ne možete da zastupate sami sebe, jer vam je dozvola suspendovana.
Então, para o bem de todos, estamos te notificando que está suspensa a partir de agora.
Imajuæi u vidu najbolje interese, suspendovaæemo vas.
Segundo o secretário de Estado de Ohio, a votação está suspensa até segunda ordem.
U suglasnosti s državnim sekretarom Ohia, glasanje je obustavljeno do daljnjeg.
Nós usamos o mesmo vocabulário da janela para construir nossa própria moldura ou grade, que está suspensa no ambiente e pode ser vista pelos dois lados.
Користили смо особине тог прозора да направимо наш оквир или мрежу која виси у просторији и која се може посматрати с обе стране.
Nessa visão, a consciência não está suspensa fora do mundo físico como algo adicional.
Prema tom gledištu, svest ne visi izvan fizičkog sveta kao neka vrsta dodatka.
É difícil ver a Terra ali, é chamada de foto do "Ponto Azul Fraco", mas a Terra está suspensa naquela faixa de luz.
E sad, vrlo je teško videti zemlju ovde, zovu je slika "blede plave tačke", ali zemlja je skrivena u ovom zraku svetlosti.
1.676600933075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stoga, proglašavam ovaj sud raspuštenim. Za stalno. 